Виктория Корнеева

Очень удобно и красиво устроено, текст листается на двух страницах одновременно, можно добавлять абсолютно любые необходимые книги. Но всё таки изучение языка в таком стиле лично для меня не очень эффективно, художественный перевод передаёт лишь приблизительный смысл и для многих книг будет достаточно сложно сориентироваться, где какое слово. Думаю, буду использовать не для изучения языка, а для сравнения перевода с оригиналом. Довольно часто читаю книги в переводе и либо не совсем понятен смысл, либо искажены/перепутаны факты, либо просто перевод выглядит неестественно, приходится обращаться к оригиналу. С таким приложением можно сразу открыть на русском и в оригинале, читать на русском и при необходимости сверяться с текстом автора. Для изучения языков предпочитаю встроенный в читалку словарь с выведением перевода при выделении слова. Удачи с приложением, оно действительно классное и может использоваться не только как инструмент изучения языков.